Lançamento
A mala do feriado está quase fechada: roupa separada, carregador na bolsa, documentos conferidos. Na hora de sair, você lembra da necessaire de remédios, que costuma ficar para o último minuto ou nem chega a ir. Longe de casa, uma dor de cabeça no fim da tarde ou uma cólica depois de uma comida diferente pesa mais quando a farmácia mais perto está fechada ou fica a quilômetros. Montar essa farmacinha é simples e depende de duas decisões: o que vai dentro dela e como ela viaja com você.
Os remédios para viagem se escolhem pelos incômodos mais comuns longe de casa: dor de barriga e cólica, dor de cabeça e febre, azia, enjoo, alergia, pequenos machucados, sol e insetos. Para cada um, leve o remédio que você já conhece e já usou sem problema. Se você toma algum remédio de uso contínuo, ele vai junto.
Viagem não é hora de estrear remédio. O que você já tomou antes e sabe como o seu corpo reage é o que vai na mala.
| Incômodo | O que levar | O cuidado |
|---|---|---|
| Dor de barriga e cólica | Remédio para cólica (antiespasmódico), que relaxa a musculatura da barriga, como o Buscopan®, da caixinha verde | Não usar por muitos dias seguidos sem saber a causa |
| Dor de cabeça e febre | Analgésico e antitérmico | Febre que não cede pede avaliação |
| Azia e queimação | Antiácido | Azia que volta todo dia pede avaliação |
| Enjoo de carro, barco ou avião | Remédio para enjoo | Ler a bula antes, porque alguns dão sono |
| Alergia e picada de inseto | Antialérgico | Ler a bula antes, porque alguns dão sono |
| Pequenos machucados | Curativos, gaze, esparadrapo e antisséptico | Limpar o machucado antes de cobrir |
| Sol | Protetor solar | Reaplicar como o rótulo indica |
| Insetos | Repelente | Seguir a idade e o modo de uso do rótulo |
| Doença que você trata todo dia | O remédio de uso contínuo e a receita | Levar a quantidade da viagem toda |
Se tiver dúvida na hora de comprar algum desses itens, o farmacêutico ajuda a escolher a apresentação e explica o que diz a bula.
Os remédios viajam na embalagem original e com a bula, na quantidade para a viagem toda. No avião, vão na bagagem de mão, e o remédio de uso contínuo vai acompanhado da receita.1 A caixa e a bula mostram qual é o remédio, a validade e o modo de usar. Isso facilita a conversa numa fiscalização ou numa consulta longe de casa. Por isso, evite juntar comprimidos soltos num saquinho só.
Sim, e é o lugar recomendado para os remédios no avião.1 A mala despachada pode atrasar ou se perder, e o remédio que você toma todo dia não pode ficar longe.
Para o remédio de uso contínuo ou controlado, sim: a receita viaja junto com ele.1 Os remédios comuns da farmacinha, comprados sem receita, vão na embalagem original, com a bula.
Em voo internacional, os líquidos da bagagem de mão, como xarope e gotas, vão em frascos de até 100 ml. Todos eles vão dentro de uma embalagem plástica transparente de até 1 litro. O remédio líquido com receita pode passar desse volume, desde que você o apresente na inspeção de segurança.2 Para o remédio de uso contínuo, peça ao médico uma receita atualizada antes de viajar.
Na estrada, os remédios ficam longe do sol e do calor. O carro fechado e parado ao sol esquenta muito, e o calor pode estragar o remédio. Guarde a necessaire como a embalagem orienta, em geral em lugar fresco e protegido da luz. Quando o carro ficar estacionado, leve a necessaire com você.
Fora do Brasil, a entrada de remédios pode passar por fiscalização sanitária, e cada país tem as próprias regras.1
Antes de embarcar, confira no site da embaixada ou do consulado do destino o que pode entrar. Leve a receita e a quantidade da viagem toda do remédio de uso contínuo, porque nem todo remédio do Brasil se encontra igual lá fora.3
Para a cólica e a dor leve na barriga, o que vai na necessaire é um remédio para cólica (antiespasmódico), que relaxa a musculatura da barriga e alivia a dor que aperta e solta.
A barriga costuma reclamar em viagem porque vários motivos se somam: água e comida diferentes das de casa, refeições fora de hora, sono trocado e o intestino fora da rotina. A comida mal lavada, mal cozida ou guardada sem refrigeração e a água de origem desconhecida ainda podem levar micróbios que causam diarreia. A prevenção está nos hábitos simples:4
Se a cólica aparecer mesmo assim, há posições e cuidados que ajudam a aliviar a dor na barriga, como o descanso e a compressa morna.
O Buscopan é um antiespasmódico com butilbrometo de escopolamina. Ele age no sintoma: alivia a cólica, mas não trata a causa da dor. A drágea é para adultos e crianças acima de 6 anos, e a quantidade de cada tomada segue a bula. A bula pede para não usar o remédio de forma contínua ou por muito tempo sem investigar a causa da dor, e para evitar o uso na gravidez e na amamentação.5
Não devem usar o Buscopan drágeas:5
A bula traz ainda cuidados para idosos e para quem tem diabetes, tendência a glaucoma, dificuldade para urinar ou coração acelerado.
Procure atendimento nestas situações:6
A bula também orienta procurar um médico imediatamente quando a dor abdominal forte e de causa desconhecida persiste ou piora, mesmo com o remédio para cólica. A mesma orientação serve quando essa dor vem com:5
Na diarreia, o sinal a vigiar é a desidratação, que aparece como pouca urina, boca seca, sede intensa, tontura e fraqueza.6
Para evitá-la, o Ministério da Saúde orienta beber mais líquido que o normal. Depois de cada evacuação líquida, tome o soro de reidratação oral (SRO), o envelope do posto de saúde ou da farmácia, preparado como a embalagem manda.6 A alimentação continua, com comida leve: veja o que comer quando está com diarreia e o que evitar.
Criança pequena e idoso com diarreia precisam de atenção desde o começo, porque perdem líquido mais depressa.6
A criança viaja com os remédios que o pediatra já indicou para ela, inclusive o de enjoo. A dose de cada um vai anotada num papel junto com a necessaire.7
A dose da criança depende da idade e do peso, então não se ajusta de cabeça no meio da viagem. Na diarreia, ofereça líquido e o soro de reidratação oral com frequência. Procure atendimento cedo se ela ficar sem urinar, com a boca seca ou muito quieta.6
Abra a necessaire e confira cada linha da lista:
Depois, deixe a necessaire na bagagem de mão, onde ela fica ao alcance durante todo o trajeto.
Buscopan® (butilbrometo de escopolamina). Reg. M.S. 1.7817.0890. Indicado para tratamento dos sintomas de cólicas gastrintestinais (estômago e intestinos), cólicas e movimentos involuntários anormais das vias biliares e cólicas dos órgãos sexuais e urinários. SE PERSISTIREM OS SINTOMAS, O MÉDICO DEVERÁ SER CONSULTADO. Novembro/2026
1. Ministério da Saúde. Doenças diarreicas agudas: viajantes.
2. Buscopan® (butilbrometo de escopolamina). Bula do paciente.
3. Ministério da Saúde. Doenças diarreicas agudas (DDA).
4. Ministério da Infraestrutura. Guia do Passageiro: voos internacionais.
5. Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). Transporte de líquidos em voos internacionais.
6. Ministério da Saúde. Saúde do viajante: brasileiros no exterior.
7. Sociedade Brasileira de Pediatria. Viagem com crianças.
Lançamento